10 knih, které se dočkají filmového nebo seriálového zpracování v roce 2026
Mám pocit, že poslední dobou se s filmovými adaptacemi doslova roztrhl pytel, za což jsem ale moc ráda. Baví mě totiž, že díky tomu můžu ve svém oblíbeném knižním příběhu zůstat o něco déle a získat na něj náhled zase z jiného úhlu.
Ačkoliv už za sebou máme klasikou velmi volně inspirované Bouřlivé výšiny, poetického Hamneta s výbornou Jessie Buckley, netflixovou romantiku v podobě Alex, léto a já nebo 4. sérii Bridgertonových podle předlohy Nevhodný návrh, spousta dalších audiovizuálních adaptací nás teprve čeká. Vybrala jsem proto desítku těch, na které se letos těším úplně nejvíc.
Od Marťana k nové vesmírné výpravě
Adaptace sci-fi románu Spasitel Andyho Weira patří bez debat k nejočekávanějším filmům roku. Příběh sleduje učitele přírodních věd Rylanda Grace, který se probudí na vesmírné lodi a nepamatuje si své jméno ani jak a proč se tu ocitl. Postupně ale zjišťuje, že je poslední nadějí lidstva na záchranu před globální katastrofou. Kniha stojí na kombinaci vědecké přesnosti, humoru a silné emocionální linky a já jsem zvědavá, jestli se tyhle aspekty, které na papíře fungují skvěle, podaří zachytit i na filmovém plátně.
Andy Weir není žádným nováčkem, co se týče úspěšných filmových adaptací svých děl. Už jeho Marťan pod režijní taktovkou Ridleyho Scotta sklidil velký úspěch a získal několik nominací na Oscara, včetně nominace pro Matta Damona za nejlepší herecký výkon. O to víc mě zajímá, zda se Ryanu Goslingovi v hlavní roli podaří na tenhle úspěch navázat. A super je, že už 19. března se to dozvíme v kinech!
Když nečekané mateřství a finanční nouze vedou na OnlyFans
Osmidílná série Margo má problém vyjít, inspirovaná románem Margo je švorc, dorazí na Apple TV+ 15. dubna a vypráví o Margo Milletové, která se ocitne ve velmi komplikované životní situaci. Ve dvaceti letech je bez práce, sama s dítětem a hrozí jí, že přijde o střechu nad hlavou. Z nouze dovolí svému otci, bývalému wrestlerovi, aby se k ní nastěhoval výměnou za pomoc s hlídáním – a právě tehdy dostane nápad, který jí obrátí život vzhůru nohama: založí si účet na OnlyFans. Díky otcovým radám ze světa showbyznysu se z ní stane internetová hvězda. Otázkou ale zůstává, jestli jí sláva skutečně pomůže vyřešit všechny problémy, nebo za ni zaplatí příliš vysokou cenu.
Seriál by měl stát hlavně na komplexní postavě hlavní hrdinky a realistickém pohledu na život žen z dnešní generace, které řeší finanční nejistotu, mateřství i hledání vlastní identity. Velkým lákadlem je i hvězdné obsazení. Hlavní roli si střihla Elle Fanning, která je podle mě skvělá snad ve všem (doporučuju třeba seriál Veliká nebo filmy Citová hodnota a Deštivý den v New Yorku). A doplní ji herecké legendy jako Michelle Pfeiffer, Nicole Kidman nebo Nick Offerman, takže se zdá, že půjde nejen o silný příběh, ale i herecký koncert.
Návrat hrdiny v Nolanově epickém podání
Legendární epos o návratu Odyssea domů po trojské válce slibuje epické dobrodružství plné mytologických bytostí, mořských bouří i vnitřních bojů hlavního hrdiny, který se snaží vrátit ke své rodině a znovu najít své místo ve světě. Moderní adaptace by měla propojit klasický příběh s dynamickým filmovým jazykem a velkolepou vizuální stránkou – a já jsem zvědavá, jestli se podaří zachovat poetiku původního díla a zároveň ho přiblížit současnému divákovi. O režii se navíc postará Christopher Nolan, který po úspěchu Oppenheimera oživuje jeden z nejstarších příběhů lidstva v novém, velkolepém pojetí. Do hlavní role Odyssea byl obsazen Matt Damon, jeho syna Télemacha si zahraje Tom Holland a Penelopu ztvární Anne Hathaway. Hvězdné obsazení tím ale nekončí – ve filmu se objeví i Zendaya, Robert Pattinson, Lupita Nyong’o, Charlize Theron nebo Jon Bernthal, takže není divu, že se Odyssea už teď řadí mezi nejočekávanější filmy letošního roku.
Pokud chcete mít příběh v hlavě ještě před premiérou, která je naplánovaná na 16. července, zkuste třeba převyprávění od Stephena Frye, které je přece jen čtenářsky přístupnější než klasická Homérova Odyssea. Po úspěšných knihách Mýty, Hrdinové a Trója se autor naposledy vrací do světa řeckých mýtů a sleduje osudy hrdinů po pádu Tróje. Zatímco někteří se domů nikdy nevrátí nebo je čekají jen další tragédie, Odysseus prochází tou nejzáludnější sérií zkoušek, svodů a ztrát, které ho postupně připraví o loďstvo, spolubojovníky i zdravý rozum – než konečně znovu spatří milovanou Ithaku.
Temné tajemství mezi řádky rukopisu
Psychologický thriller Verity (v češtině vyšel jako Pravda, nebo lež) od Colleen Hoover sleduje mladou spisovatelku Lowen Ashleighovou, která se ocitne ve finanční tísni a přijme nabídku dokončit knižní sérii slavné autorky Verity Crawfordové, která po tragické nehodě není schopná psát. Lowen se proto na čas nastěhuje do domu Crawfordových, aby se zorientovala v jejích materiálech a navázala tam, kde autorka skončila. Brzy ale začne mít nepříjemný pocit, že s rodinou není všechno v pořádku a že za zdmi luxusního domu se skrývá něco mnohem temnějšího, než se na první pohled zdá. Napětí postupně narůstá nejen kvůli samotné práci, ale i kvůli komplikovanému vztahu k Jeremymu, manželovi slavné autorky – a otázka, komu lze vlastně věřit, zůstává viset ve vzduchu až do poslední stránky.
Hlavní roli Lowen si zahraje Dakota Johnson, kterou mám osobně moc ráda (a je navíc známá knihomolka se svým vlastním book clubem). Tajemnou Verity Crawford ztvární Anne Hathaway a jejího manžela Jeremyho Josh Hartnett. Adaptace, která bude mít premiéru 1. října, by měla zachovat temnou, znepokojivou atmosféru knižní předlohy, která čtenáře nutí neustále pochybovat o tom, co je pravda a co jen pečlivě vystavěná iluze.
Austenovská klasika znovu ožívá hned dvakrát
Nová filmová verze Rozumu a citu slibuje modernější, ale stále citlivý pohled na klasický román Jane Austen. V centru stojí sestry Elinor a Marianne Dashwoodovy, které po smrti otce přicházejí téměř o vše a musí se vyrovnat nejen s finanční nejistotou, ale i s vlastními city, láskou a společenskými očekáváními. Zatímco rozvážná Elinor své emoce spíše skrývá, impulzivní Marianne se jimi nechává vést – a právě napětí mezi rozumem a citem dává románu jeho nadčasové kouzlo, které budeme moci v kinech zhlédnout 8. října. Pro mě osobně je velkým lákadlem obsazení Daisy Edgar-Jones do role Elinor, která zazářila už v seriálu Normal People nebo filmu Kde zpívají raci, což jsou ostatně další skvělé knižní adaptace.
Tím s Jane Austen ale nekončíme! Další ikonický román, Pýcha a předsudek, se letos na podzim dočká šestidílné limitované série na Netflixu, která slibuje moderně pojaté, ale stále věrné zpracování klasiky. V centru dění stojí inteligentní a nezávislá Elizabeth Bennetová, která touží po lásce, ale naráží na tlak společenských očekávání i vlastní předsudky vůči zdánlivě chladnému panu Darcymu. V hlavních rolích se objeví Emma Corrin jako Elizabeth a Jack Lowden jako Darcy, ale těším se i na Olivii Colman coby paní Bennetovou. Velkým lákadlem je pro mě taky fakt, že scénář píše Dolly Alderton, jejíž knihy mám moc ráda – a jsem zvědavá, jak její cit pro vztahy a jemný humor oživí jeden z nejslavnějších romantických příběhů vůbec.
Zrod legendy z Dvanáctého kraje
Po prequelu Hunger Games: Balada o ptácích a hadech, který se zaměřil na mladého Snowa, přichází tentokrát hlubší psychologický pohled na postavu, kterou jsme dosud znali hlavně jako cynického mentora Katniss. Úsvit sklizně slibuje jednu z nejtemnějších kapitol celého Panemu. Děj se vrací do minulosti a ukazuje mladého Haymitche Abernathyho během 50. Hladových her, tedy brutálních druhých Čtvrtoher, kdy je do arény poslán dvojnásobný počet splátců. Haymitch z Dvanáctého kraje touží jen po jediném – přežít a vrátit se ke své milované. Když ale zazní jeho jméno, ocitne se ve hře, která je od začátku nastavená tak, aby ho zlomila.
Film režíruje Francis Lawrence, který stojí za většinou předchozích dílů série, takže se snad podaří zachovat temnou atmosféru i společenskou kritiku, která dělá Hunger Games tak silnými. Mladého Haymitche ztvární Joseph Zada a jedním z největších lákadel je obsazení Ralpha Fiennese do role prezidenta Snowa. V dalších rolích se objeví Elle Fanning, Kieran Culkin, Jesse Plemons nebo Mckenna Grace, takže se 19. listopadu máme v kinech rozhodně na co těšit.
Zrození Narnie na velkém plátně
Letopisy Narnie se vracejí, tentokrát s příběhem o samotném vzniku magického světa. Čarodějův synovec nás zavede ještě před události knihy Lev, čarodějnice a skříň a ukáže, jak se Digory a Polly díky kouzelným prstenům dostanou do tajemného „Lesa mezi světy“, odkud mohou vstupovat do různých realit. Právě jejich nešťastné rozhodnutí ale probudí zlou královnu Jadis a spustí řetězec událostí, který nakonec povede až ke stvoření samotné Narnie lvem Aslanem.
Režije se ujala Greta Gerwig, což ve mně vyvolává obrovská očekávání – její cit pro emoce, detail a vizuální styl by mohl dát Narnii novou, citlivější a možná i odvážnější podobu. Podle dostupných informací by se v obsazení měla objevit Emma Mackey jako Bílá čarodějnice, ale mluví se také o jménech jako Daniel Craig, Meryl Streep nebo Carey Mulligan. Film má nejprve dorazit do kin 26. listopadu 2026 a následně bude uveden na Netflixu během Vánoc.
Klára a Slunce
Citlivý román nositele Nobelovy ceny Kazua Ishigura se dočká filmové adaptace v režii Taiky Waititiho, která má nabídnout komorní, vizuálně jemné a emocionálně silné zpracování. Děj se odehrává v blízké budoucnosti a vypráví ho umělá bytost Klára, která se snaží porozumět lidským emocím, zatímco se stává součástí jedné rodiny a jejich komplikovaného života. Hlavní roli ztvární Jenna Ortega a po jejím boku se objeví Amy Adams nebo Steve Buscemi. Adaptace by měla zachovat introspektivní atmosféru knihy a já od ní očekávám silnou výpověď o tom, co vlastně znamená milovat a být člověkem.
Přesné datum premiéry zatím nebylo oznámeno, ale film je už dokončený a očekává se jeho uvedení spíše v druhé polovině roku 2026, pravděpodobně nejprve na festivalech a následně v kinech.
Nový pohled na klasický příběh Mary Shelley
Film Bride! není přímou adaptací jedné konkrétní knihy, ale spíše volnou reinterpretací klasického příběhu Frankenstein od Mary Shelley, respektive ikonického filmu Bride of Frankenstein z roku 1935. Režisérka Maggie Gyllenhaal tentokrát posouvá pozornost na samotnou Nevěstu a dává jí vlastní hlas i příběh, čímž celý mýtus přetváří do podoby temné gotické romance s feministickým přesahem.
Děj se odehrává v Chicagu 30. let, kde Frankensteinovo monstrum zatouží po společnici. Společně s vědkyní dr. Euphronious proto oživí zavražděnou mladou ženu – a zrodí se Nevěsta, která ale rozhodně nechce zůstat jen něčím výtvorem. To, co začíná jako pokus o nový život, se postupně promění v příběh posedlosti, vražd, společenské revolty i zakázané lásky.
V hlavní roli Nevěsty se objeví Jessie Buckley, která nedávno excelovala už v Hamnetovi, a doplní ji hvězdné obsazení včetně Christiana Balea, Annette Bening nebo Penélope Cruz. Film měl být původně uveden už na podzim 2025, studio ho ale nakonec přesunulo na 6. března 2026 – mimo jiné i kvůli tomu, že ve stejném období měl premiéru Frankenstein od Guillerma del Tora, který rozhodně taky doporučuju zhlédnout na Netflixu.
Další tipy najdete v našem knižním výběru. Třeba vám tenhle článek pomůže stihnout některé knižní předlohy ještě před premiérou. A pokud ne, nic se neděje – dobré příběhy mají tu výhodu, že fungují v jakémkoli pořadí.
