Aaron je normální osmnáctiletý kluk, který je sirotek a žije v adoptivní rodině s matkou, otcem, psem Gabrielem a autistickým bratrem Stevenem. Na jeho narozeniny se ale stane něco, co nečekal. Začne rozumět portugalštině, kterou mluví některé holky na jeho škole a které nikdy nerozuměl, slyší, jak na něj mluví jeho pes, a také na …

Sedmnáctiletá studentka Jane si přivydělává v malé kavárně jako baristka a časem vytvoří teorii, podle níž se charakter lidí pozná dle jejich oblíbené kávy. I jí samotné to přijde jako trochu bláznivý nápad, ale jen do doby, než dá dohromady několik párů, kterým to pak úžasně klape.